- Koha - lists.katipo.co.nz

Victory, or at least a start!
by C.S. Hayward 19 May '22

19 May '22

I have now managed to successfully complete my second goal with Koha, namely cataloguing all of the dozen or so English-language items on one particular desk. I know I still have a lot to learn, and I haven't even followed up on the advice I've gotten about adding authorities. I expect to ask more once I have digested that. Thank you for all your help reaching this point. Br. C.S. Hayward, https://c-s-hayward.com

1 0

Cataloging question - Electronic resource with no link (MARC21)
by Caroline Cyr La Rose 19 May '22

19 May '22

Hello everyone! I wanted the community's opinion on this. I have a client who has electronic versions of periodicals, but they are not accessible online. (I'm not sure how it works to get them, but I'm told the files are on a computer at one of the libraries... anyway.) I figured we could use 856$3 and/or 856$z to signify that users can see copies if they go to XYZ library. But as soon as we put something in either $3 or $z, both the staff interface and the OPAC show links (either the text is blue or it shows 'Click here to access...', even if there is nothing in 856$u or $a/$d/$f. The links don't do anything if you click on them. Does that seem like a bug or it's how MARC is supposed to work? Is it ok to use 856 to indicate that there is an electronic copy of the resource somewhere even if that copy is not on the Web? I think so, but I may be wrong. We thought about putting that info in a 5XX somewhere, but those are hidden in the Descriptions/Notes tabs and users might not see the info. Thanks for your help! Caroline Caroline Cyr La Rose, M.L.I.S. Librarian | Product Manager Phone: 1-833-465-4276, ext. 221 Caroline.Cyr-La-Rose(a)inLibro.com <mailto:caroline.cyr-la-rose@inLibro.com> INLiBRO | Document Technologies Specialists | www.inLibro.com <http://www.inLibro.com>

4 6

Time to translate: string freeze to prepare Koha 19.11.30 has begun
by Wainui Witika-Park 19 May '22

19 May '22

Hello, String freeze is into effect as of now for the 19.11.x maintenance branch in preparation for the 19.11.30 release. This means it's the right time to head over to the translation platform: https://translate.koha-community.org/projects/ Happy translating! Wainui Witika-Park (she/her)

1 0

Re: [Koha] Cataloging question - Electronic resource with no link (MARC21)
by Caroline Cyr La Rose 18 May '22

18 May '22

Hi Jane, Thanks for your input! You're right that it's closer to a CDROM, since it's available on site rather than online. The record itself is for a paper periodical (genealogy bulletin to be precise, the library is a genealogy society run by volunteers), but one library/branch has a scanned version on a computer. They wanted to be able to indicate that only that 'branch' has those scans, in a way that would be visible and easily understandable by their users. 856 seemed the obvious choice, but the whole thing with it appearing as a link turned us off. Next choice was a 5XX note, but those are hidden in a tab. Not a lot of users would think to click on the Notes/Descriptions tab to see more. After discussing it with the client, we decided (or he decided, at my suggestion) to do exactly what you said, that is to use field 952$z of that library's item to indicate that a scanned copy is available at that library only. That field is very visible and it indicates clearly that the scanned version is at that library only. I hadn't thought of making a entire new record for the scanned version and linking the records through 776. It may have been a way to do it... Thanks again! Caroline On 2022-05-18 16:35, Jane Cothron wrote: > It sounds as though you are describing a database on a computer drive > that is not actually available or connected through the internet. That > means that it will not have a URL, so I would not use an 856 field in > the MARC record. It is an electronic resource and the fixed field > information should reflect that. I would include a note indicating > the extent of the resource and the fact that it is only for use in > that specific library. I think this is closer to cataloging a CDROM > than a website or remotely available database. I would include a > public note in the item record specifying that the resource is only > available for in-library use at the owning library. > Does this sound reasonable to you? > Best-- > Jane Cothron > > On Tue, May 17, 2022 at 1:55 PM Caroline Cyr La Rose > <caroline.cyr-la-rose(a)inlibro.com> wrote: > > Hello everyone! > > I wanted the community's opinion on this. I have a client who has > electronic versions of periodicals, but they are not accessible > online. > (I'm not sure how it works to get them, but I'm told the files are > on a > computer at one of the libraries... anyway.) > > I figured we could use 856$3 and/or 856$z to signify that users > can see > copies if they go to XYZ library. But as soon as we put something in > either $3 or $z, both the staff interface and the OPAC show links > (either the text is blue or it shows 'Click here to access...', > even if > there is nothing in 856$u or $a/$d/$f. The links don't do anything if > you click on them. > > Does that seem like a bug or it's how MARC is supposed to work? Is > it ok > to use 856 to indicate that there is an electronic copy of the > resource > somewhere even if that copy is not on the Web? I think so, but I > may be > wrong. > > We thought about putting that info in a 5XX somewhere, but those are > hidden in the Descriptions/Notes tabs and users might not see the > info. > > Thanks for your help! > > Caroline > > Caroline Cyr La Rose, M.L.I.S. > Librarian | Product Manager > > Phone: 1-833-465-4276, ext. 221 > Caroline.Cyr-La-Rose(a)inLibro.com > <mailto:caroline.cyr-la-rose@inLibro.com> > > INLiBRO | Document Technologies Specialists | www.inLibro.com > <http://www.inLibro.com> > <http://www.inLibro.com <http://www.inLibro.com>> > _______________________________________________ > > Koha mailing list http://koha-community.org > Koha(a)lists.katipo.co.nz > Unsubscribe: https://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha > -- Caroline Cyr La Rose, M.S.I. Bibliothécaire | Responsable de produit Tél. : 1-833-465-4276, poste 221 Caroline.Cyr-La-Rose(a)inLibro.com <mailto:caroline.cyr-la-rose@inLibro.com> INLiBRO | Spécialistes en technologies documentaires | www.inLibro.com <http://www.inLibro.com>

1 0

OPACnavright in additional contents tool
by Elaine Bradtke 18 May '22

18 May '22

21.11.05. I encountered a few problems in adding a new item to the right column in the OPAC. First, I noticed there were no options to edit the HTML, just plain text. Then when I saved it, the text repeated itself on the OPAC see https://catalogue.efdss.org/ When I look at the /koha/tools/additional-contents the item is not there at all. I can't find it to edit or delete it. But it still displays on the OPAC This may be complicated by the fact that we use the English United Kingdom translation (en-GB). Are there some settings I should look at or is this a bug? And if it's a bug, how can I delete the problem text? Thanks! Elaine Bradtke VWML <https://www.vwml.org> English Folk Dance and Song Society <https://www.efdss.org> Cecil Sharp House, 2 Regent's Park Road, London NW1 7AY Tel +44 (0) 20 7485 2206 (This number is for the English Folk Dance and Song Society in London, England. If you wish to phone me personally, send an e-mail first. I work off site) -------------------------------------------------------------------------- Registered Company No. 297142 Charity Registered in England and Wales No. 305999

2 3

koha-US Education Committee Meeting
by George 17 May '22

17 May '22

Hello everyone, The koha-US education committee will be meeting tomorrow, Wednesday, May 18, 2022, at 16:30 UTC/11:30 a.m. ET/10:30 a.m. CT/9:30 a.m. MT/8:30 a.m. PT Anyone is welcome to attend via Zoom at https://us02web.zoom.us/j/235007217?pwd=N2ZXcHplZ1d1ZUFVQnNtRzlJM2xtZz09 The agenda for this meeting can be found at https://docs.google.com/document/d/1ic2nB22p3Ge88X_AqKOjvCiObGelLewpfZHRFpw… See you there, George -- George Williams Pronouns: he/him Next Search Catalog Coordinator Send NEXT support e-mails to nexthelp(a)nekls.org NEKLS Office: 785-838-4090 Toll Free: 888-296-6963 Fax: 785-838-3989 Next After-Hours: 785-813-1356 For specific support issues, please use: Next Catalog Support: nexthelp(a)nekls.org Courier Support: chandwork(a)nekls.org Technology Support: tech(a)nekls.org 4317 W 6th St, Lawrence, KS, 66049

1 0

Time to translate: string freeze to prepare Koha 20.11.19 has begun
by Victor Grousset/tuxayo 17 May '22

17 May '22

Hi, String freeze is into effect as of now for the 20.11.x maintenance branch. This means it's the right time to head over to the translation platform: https://translate.koha-community.org/projects/ Reminder: if you add or change a translation in version 20.11, then you must also copy it to 21.05, 21.11 and 22.05. Otherwise your work will be lost for future versions. Happy translating :) -- Victor Grousset/tuxayo

2 1

News for member only.
by Toni Afandi 13 May '22

13 May '22

Hi Could we add news that is visible for members only? If patrons login, then he/she can see the news. Regards, *Toni Afandi* *Librarian* *(Southeast Asia Bible Seminary)*

2 1

Call for news - Newsletter May 2022
by Koha Newsletter 13 May '22

13 May '22

Hi I'm collecting news for the May 2022 Koha Community Newsletter. Please send anything noteworthy to: kohanews (at) gmail (dot) com News criteria: * News items can be of any length. * Images are fine. * Anything and everything Koha. * Submit by the 26th of the month. Text format criteria: * Just structured plain text, or * HTML text to include tables or similar For events: * Consider adding your event to the Koha Community calendar at https://koha-community.org/calendar/ Thank you! Michael Kuhn Editor, Koha Community Newsletter

1 0

Time to translate: string freeze to prepare Koha 22.05.00 has begun
by Fridolin SOMERS 13 May '22

13 May '22

Hi everyone 🤗 Koha 22.05 is now in string freeze until the first release around the 25th 🚀 Time to translate 🌎🌍🌏 https://translate.koha-community.org/projects/22.05/ Best regards 🌊 -- Fridolin SOMERS <fridolin.somers(a)biblibre.com> Software and system maintainer 🦄 BibLibre, France

1 0