[Koha] Fwd: Indexing (or sorting) mystery