[Koha] replacing koha logo

Hi, I wanted to replace the koha logo by just pasting my image in the images folder and editing the css file but was advised to place the image on the web and enter the url in the "opacsmallimage" field. My question is do I have to use the "opacsmallimage" or can I paste my image and edit the css file?