Indranil Das Gupta a écrit :
Hi Paul, On Tue, 2004-10-05 at 15:07, Paul POULAIN wrote: <snipped>
I encourage all the translators team to work on actual CVS. I can send a uptodate file to translate to anyone requesting it. the opac is about 500 lines, the librarian interface is about 3000 lines (without OnlineHelp for instance)
Requesting the uptodate file. I'm volunteering to translate Koha into my mother tongue - Bangla/Bengali (BN), spoken by about 200 million people in India and Bangladesh.
Really great, I've stored on CVS (http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/koha/koha/misc/translator/po/) 2 _en_EN.po files. get them, then rename them match your language (like fr_FR.po for french), then begin translation. note : the file may not appear immediatly, but they are here -- Paul POULAIN Consultant indépendant en logiciels libres responsable francophone de koha (SIGB libre http://www.koha-fr.org)