Re: [Koha] why doesn't Reply All go back to list?

Unless something has changed since I was last told, Gmail does not support mailing list standards (RFC-2369 RFC-2919).

I guess it depends on what you mean by "support". :-) It picks up the List-Id header, displaying that this message is from the koha.lists.katipo.co.nz mailing list and giving a link to "filter messages from this mailing list". It picks up the List-Unsubscribe header and gives an "Unsubscribe from this mailing list" link. It doesn't offer "Reply to List" or "Reply to Sender" options though - only "Reply" and "Reply to all". Cheers David