[Koha] Koha Digest, Vol 123, Issue 12

[مسعود محمد الشريف]

Hello 

Most likely this error is due to few Arabic translation mistakes which are corrected already in the translated files but wont be available in the Koha 3.22 release package until next Koha  3.22.02 release. Therefore, and until then, we are providing the following fix to those who cannot wait:

1- Download a new copy of the Arabic translation files from this link: http://repository.maktabat-online.com/handle/123456789/12971

2- Copy those files (unzipped) to this folder:

 /.../koha/misc/translator/po

3- Move to this path:

cd /.../koha/misc/translator/

4- Execute the following commands:

export KOHA_CONF=/etc/koha/koha-conf.xml

export PERL5LIB=/usr/share/koha/lib

./translate install ar-Arab

5- Enjoy a nice ride with Arabic Koha 3.22.01 free of error msgs.

All the best,
KnowledgeWare
تقنية المعارف.

Sent from my iPhone

> On Jan 11, 2016, at 2:00 AM, koha-request at lists.katipo.co.nz wrote:
> 
> Send Koha mailing list submissions to
>    koha at lists.katipo.co.nz
> 
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
>    https://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
>    koha-request at lists.katipo.co.nz
> 
> You can reach the person managing the list at
>    koha-owner at lists.katipo.co.nz
> 
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Koha digest..."
> 
> 
> Today's Topics:
> 
>   1. Introduction + problem on user side in arabic (Starks)
> 
> 
> ----------------------------------------------------------------------
> 
> Message: 1
> Date: Sun, 10 Jan 2016 12:57:21 -0700 (MST)
> From: Starks <india.starker at gmail.com>
> To: koha at lists.katipo.co.nz
> Subject: [Koha] Introduction + problem on user side in arabic
> Message-ID: <1452455841764-5868520.post at n5.nabble.com>
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
> 
> Hi Everyone,My name is India Starker and we are considering using Koha for a
> small library of 1000 books for a theatre group in Afir, Algeria.  I am a
> semi-retired (lol) engineer, speak French and English, not Arabic and *not*
> a librarian. I learned that MARC existed yesterday. ;-)
> 
> I just installed Koha 3.22 for testing on an Amazon  EC2 cloud servier
> running Debian 8 Jessie.  I added both French and Arabic before the web
> installer as explained  here
> <http://wiki.koha-community.org/wiki/Installation_of_additional_languages_for_OPAC_and_INTRANET_staff_client#Adding_additional_languages_after_installing_Koha_on_your_server> 
> .
> 
> admin at ip-172-31-27-82:~$ sudo koha-translate --install fr-FR
> admin at ip-172-31-27-82:~$ sudo koha-translate --install ar-Arab
> I chose French during the install and installed all the available data (such
> as templates).
> It all went swimmingly (the second time, since the first time I hadn't
> installed the languages) except on the user side in Arabic: The intranet
> (admin) displays fine in all three languages and I am delighted to find
> French categories of borrowers ready to go.But when you choose Arabic on the
> login page for borrowers (the OPAC), I get this:
> 
> Template process failed: file error - parse error - masthead-langmenu.inc
> line 2-5: unexpected token (%<li)  [% IF ( ( opaclanguagesdisplay )
> && ( ! one_language_enabled ) && ( languages_loop )
> && ( OpacLangSelectorMode == 'both' || OpacLangSelectorMode ==
> 'top') ) %<li class="dropdown">  / <#> / اللغات **  
> [% FOREACH languages_loo IN languages_loop.sort('rfc4646_subtag') %] at
> /usr/share/koha/lib/C4/Templates.pm line 121.
> What should I do?(I have temporarily unchecked Arabic for opac languages in
> system preferences.)
> Thanks in advance.If anyone wants a user/pass just ask.
> 
> 
> 
> --
> View this message in context: http://koha.1045719.n5.nabble.com/Introduction-problem-on-user-side-in-arabic-tp5868520.html
> Sent from the Koha-general mailing list archive at Nabble.com.
> 
> ------------------------------
> 
> Subject: Digest Footer
> 
> _______________________________________________
> Koha mailing list
> Koha at lists.katipo.co.nz
> https://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha
> 
> 
> ------------------------------
> 
> End of Koha Digest, Vol 123, Issue 12
> *************************************