[Koha] Nonfiling characters and sorting

[Hernandez, Heather]

On Mon, Mar 17, 2014 at 11:31 PM, Kallinen Pasi <Pasi.Kallinen at pttk.fi>wrote:
I'm guessing this is due to the Zebra sorting definition file,
etc/zebradb/lang_defs/en/sort-
>
> string-utf.chr in the Koha source. The English language one maps "The ",
> "A " and "An " into a non-sorting tokens, but does nothing to anything
> else. Mapping "Die " away is a bit problematic...


Well, it's also problematic if you have French books about tea (thé)!

Cheerio,
heather
~~~~~~~~~~~~~~
Heather Hernandez
Technical Services Librarian
Cultural Resources and Museum Management Division
San Francisco Maritime National Historical Park
heather_hernandez at nps.gov
415-561-7032 (voice)       415-556-3540 (fax)
http://www.nps.gov/safr/historyculture/library-collections.htm

"The sailor does not pray for wind, he learns to sail."--Gustaf Lindborg