[Koha] Some Odd terminology

Sat Apr 9 05:20:43 NZST 2011

Le 08/04/2011 17:52, Colin Campbell a écrit :
> I opened a bug (6148) re the odd terms 'Heading Ascendant' and 'Heading
> Descendent' offered to users in opac, the bug suggests replacing the
> terms with more natural language. Please chime in if you have better
> suggestions.
> 
That makes sense.

> Another bit of strange language that is hallowed by koha time but tends
> to surprise users when they encounter it is 'Edit as Duplicate' why not
> the usual 'Copy' any thoughts?
> 
> C.
> 
Copy used to call to librarians' mind the item. But well. I am OK with that.
-- 
Henri-Damien LAURENT