[Koha] Punctuation in personal names

[Alejo Janin]

Hi,

On-list: maybe it helps somebody else.

E.g.: in MARC21slim2intranetDetail.xsl you should remove after <xsl:when
test="@tag=100 or @tag=110 or @tag=111"> these two tags: <xsl:call-template
name="chopPunctuation"> and <xsl:with-param name="chopString"> (with its
closing tags). Lines 1631 and 1632 (Koha 23.05)

Regards,
Alejo

El lun, 4 sept 2023 a la(s) 10:34, Bruns, Anke (Anke.Bruns at gwdg.de)
escribió:

> Off-list: Hi and thanks, Alejo Janin!
>
> I tried to remove the tag from the subfield, but unfortunately then the
> title information disappears completely. Perhaps I haven't found the
> correct place where to remove the tag. Or I removed the wrong closing tag -
> but I double-checked.
>
> Could you enlighten me as to which chopPunctuation-Tag is the correct one
> to remove?
>
> I tried
>
> Regards,
> Anke
>
> > -----Ursprüngliche Nachricht-----
> > Von: Koha <koha-bounces at lists.katipo.co.nz> Im Auftrag von Alejo Janin
> > Gesendet: Montag, 4. September 2023 14:32
> > Cc: koha <koha at lists.katipo.co.nz>
> > Betreff: Re: [Koha] Punctuation in personal names
> >
> > Hi,
> >
> > You should remove the <xsl:call-template name="chopPunctuation"> for
> > those
> > subfields from the xslt templates.
> >
> > El lun, 4 sept 2023 a la(s) 09:22, Bruns, Anke (Anke.Bruns at gwdg.de)
> > escribió:
> >
> > > Hi Himanshu,
> > >
> > > thanks for the quick reply.
> > >
> > > However, this wouldn't solve the specific problem we encountered, as
> the
> > > dot is already present in the MARC data and is only suppressed in the
> > > display.
> > >
> > > Best regards,
> > >
> > > Anke
> > >
> > >
> > > > -----Ursprüngliche Nachricht-----
> > > > Von: Himanshu Aggarwal <rtr.himanshu at gmail.com>
> > > > Gesendet: Montag, 4. September 2023 13:16
> > > > An: Bruns, Anke <Anke.Bruns at gwdg.de>
> > > > Cc: koha <koha at lists.katipo.co.nz>
> > > > Betreff: Re: [Koha] Punctuation in personal names
> > > >
> > > > I do the editing manually with every data imported using z39.50
> > > >
> > > >
> > > > On Mon, Sep 4, 2023 at 4:25 PM Bruns, Anke <Anke.Bruns at gwdg.de
> > > > <mailto:Anke.Bruns at gwdg.de> > wrote:
> > > >
> > > >
> > > >       Hi everybody,
> > > >
> > > >       a library pointed me to a problem with the display of
> abbreviated
> > > > personal
> > > >       first names in 100 and 700 (and possibly others). The final
> dot in
> > > > these
> > > >       fields is chopped in the results' list and detailed record view
> > > (OPAC
> > > > and
> > > >       Staff Interface).
> > > >
> > > >       Thus, a name like Kuthy, A. reads Kuthy, A and Riemann, K.-U.
> > > > becomes
> > > >       Riemann, K.-U and Lau, Y.Y. appears as Lau, Y.Y
> > > >
> > > >       (I omitted the full stop in the previous sentence to avoid
> > > confusion.)
> > > >
> > > >       Whereas it probably makes sense to chop the final punctuation
> in
> > > > some cases
> > > >       in the display of personal names fields, the dot should be
> > > displayed
> > > > for
> > > >       abbreviated first names.
> > > >
> > > >       Have you a hint for me how best to make these dots visible in
> the
> > > > results'
> > > >       list and record view?
> > > >
> > > >       Should we add a CSS directive in OPACUserCSS and StaffUserCSS?
> > > >       Or better add/change the passages for the relevant fields in
> the
> > > xsl
> > > > files?
> > > >       Or something else?
> > > >
> > > >       Thanks in advance!
> > > >
> > > >       Regards,
> > > >       Anke
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >       --
> > > >       Anke Bruns M.A. (LIS)
> > > >       Arbeitsgruppe "Anwendungs- und Informationssysteme"
> > > >       E-Mail: anke.bruns at gwdg.de <mailto:anke.bruns at gwdg.de>
> > > >       -------------------------------------------------
> > > >       Gesellschaft für wissenschaftliche Datenverarbeitung mbH
> Göttingen
> > > > (GWDG)
> > > >       Burckhardtweg 4, 37077 Göttingen, URL: https://gwdg.de
> > > >
> > > >       Support: Tel.: +49 551 39-30000, URL: https://gwdg.de/support
> > > >       Sekretariat: Tel.: +49 551 39-30001, E-Mail: gwdg at gwdg.de
> > > > <mailto:gwdg at gwdg.de>
> > > >
> > > >       Geschäftsführer: Prof. Dr. Ramin Yahyapour
> > > >       Aufsichtsratsvorsitzender: Prof. Dr. Christian Griesinger
> > > >       Sitz der Gesellschaft: Göttingen
> > > >       Registergericht: Göttingen, Handelsregister-Nr. B 598
> > > >       -------------------------------------------------
> > > >       Zertifiziert nach ISO 9001 und ISO 27001
> > > >       -------------------------------------------------
> > > >
> > > >       _______________________________________________
> > > >
> > > >       Koha mailing list  http://koha-community.org
> > > >       Koha at lists.katipo.co.nz <mailto:Koha at lists.katipo.co.nz>
> > > >       Unsubscribe: https://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > --
> > > >
> > > > Assistant Librarian,
> > > >
> > > > Confucius Institute Scholar 13-14,
> > > >
> > > > R.D. National College,
> > > >
> > > > Bandra (W.)
> > >
> > > _______________________________________________
> > >
> > > Koha mailing list  http://koha-community.org
> > > Koha at lists.katipo.co.nz
> > > Unsubscribe: https://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha
> > >
> > _______________________________________________
> >
> > Koha mailing list  http://koha-community.org
> > Koha at lists.katipo.co.nz
> > Unsubscribe: https://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha
>