[Koha] Encoding and Character Sets in Koha

[Narcis Garcia]

From: koha-owner at lists.katipo.co.nz
"Your message to Koha awaits moderator approval"
"Message body is too big: 61980 bytes with a limit of 40 KB"

I'm still waiting for somebody releases that my previous post to the
list. I had to format it in HTML to present some SQL table properties.


Thank you Katrin for the 000@ subfield steps, but now I see that
behaviour strange:
To a MARC21 record is shown properly with unicode strings, it must be
typed and saved 2 times:
- First time it's saved right, but characters are shown bad on any Koha
web interface.
- After editing, re-typing and re-saving, all things are right (database
data and web representation).

If I set and leave [MARC21]000@ subfield with Visibility:Editor=Disabled
Then a JS error message prevents I save new catalog records:
"Can't save this record because the following field aren't filled:
* tag 000 subfield 0 campo de control de longitud fija in tab 9"

Does 000 at 0 subfield expect a constant value for any new record, or
different value on each record? Can I default some pre-fixed value, or
the only way is to create + review each new catalog record at all?



El 26/08/18 a les 19:27, Katrin Fischer ha escrit:
> Hi Narics,
> 
> try the following:
> 
> In your MARC framework, make the LDR 000 @ visible in the editor again.
> Open the record, make sure the field is filled, save it. The plugin
> linked to the LDR should take care of setting some sensible default
> value just by clicking into the field. Try to view the record again, see
> if that fixes your problem.
> 
> Note: the leader contains information about the encoding of the record,
> if the LDR is missing, you can get records that behave strangely.
> 
> Katrin
> 
> 
> On 25.08.2018 11:44, Narcis Garcia wrote:
>> Didn't see the "El halcon Maltš" example?
>> As "Koha web interface" I meant both OPAC and staff area.
>>
>>
>>
>> El 24/08/18 a les 18:24, Michael Kuhn ha escrit:
>>> Hi Narcis
>>>
>>> You wrote:
>>>
>>>> When cataloguing books with non-english characters, I see well saved
>>>> strings at database (from OS console), but Koha web interface is not
>>>> showing those unicode characters as expected.
>>> What exactly is shown? Can you give some examples?
>>>
>>> What do you exactly mean with "Koha web interface" - is this the staff
>>> client or the OPAC or both?
>>>
>>> Is your Koha OPAC maybe accessible, and if yes what is the URL?
>>>
>>> Best wishes: Michael
>> _______________________________________________
>> Koha mailing list  http://koha-community.org
>> Koha at lists.katipo.co.nz
>> https://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha
> 
> _______________________________________________
> Koha mailing list  http://koha-community.org
> Koha at lists.katipo.co.nz
> https://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha