[Koha] Nonfiling characters and sorting

Hernandez, Heather heather_hernandez at nps.gov
Wed Mar 19 04:10:38 NZDT 2014

On Mon, Mar 17, 2014 at 11:31 PM, Kallinen Pasi <Pasi.Kallinen at pttk.fi>wrote:
I'm guessing this is due to the Zebra sorting definition file,
> string-utf.chr in the Koha source. The English language one maps "The ",
> "A " and "An " into a non-sorting tokens, but does nothing to anything
> else. Mapping "Die " away is a bit problematic...

Well, it's also problematic if you have French books about tea (thé)!

Heather Hernandez
Technical Services Librarian
Cultural Resources and Museum Management Division
San Francisco Maritime National Historical Park
heather_hernandez at nps.gov
415-561-7032 (voice)       415-556-3540 (fax)

"The sailor does not pray for wind, he learns to sail."--Gustaf Lindborg

More information about the Koha mailing list