[Koha] Status of item = Checked out ...and waiting?

[Chad Roseburg]

Wondering what scenario would result in the following:

* Patron places hold on item
* Item arrives at branch ...placed on holds shelf
* Patron arrives at branch and checks out item

Item status for the last week appears as follows in the staff interface:

"Checked out to JOE D PATRON : due 01/04/2014 23:59
Waiting for JOE D PATRON at RANDOM COMMUNITY LIBRARY since 12/18/2013"

It also shows on the branch's expired holds list.

Ideas?

Thank you ~

-- 
Chad Roseburg
Automation Dept.
North Central Regional Library