Iam sorry, I didn't know that she is a lady, please consider that it's hard for some one from another culture to see the differences between names. Iam really really sorry for that mistake.

From: Steven F. Baljkas <baljkas@mts.net>

Friday, August 18, 2006 21:11 CDT

Hi there,

Just FYI in case someone else hasn't told you already ...

Brooke is a lady. I believe that the correct title of address in her case would be "Ms." Just FYI.

Cheers, Steven F. Baljkas library tech at large Koha neophyte Winnipeg, MB, Canada

============================================================ From: "the undead" <the_real_undead@hotmail.com> Date: 2006/08/18 Fri AM 11:56:17 CDT To: mhelman@illinoisalumni.org CC: koha@lists.katipo.co.nz Subject: Re: [Koha] Arabic manual: How to install koha2.2.5 on fedora core4 &redhat9

Dear Mr. Johnson, I will do my best to translate ur newpie guide into arabic when ever I have time for that. thanks for your generous offer to let me translate ur work

...

Salve!

...

(Arabic manual: How to install koha2.2.5 on fedora core4 & redhat9)

Dear Arabic koha users, I made this Arabic Manual for installing koha2.2.5 on fedora core4 & redhat9 the manual is available at

http://wiki.koha.org/doku.php?id=arabic

If you get incredibly bored, you can always translate my Newbie Guide :D I'm glad to see more Arabic users again, there was one fella a long time ago that said that he made a template.

Cheers, Brooke @ Hinsdale MA

_________________________________________________________________ Don’t just search. Find. Check out the new MSN Search! http://search.msn.click-url.com/go/onm00200636ave/direct/01/

_______________________________________________ Koha mailing list Koha@lists.katipo.co.nz http://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha ============================================================

_________________________________________________________________ Don’t just search. Find. Check out the new MSN Search! http://search.msn.click-url.com/go/onm00200636ave/direct/01/