Hi, On Sat, Feb 16, 2013 at 7:22 PM, Mohamed zalabany <mh_zalabany@hotmail.com>wrote:

hi all i have 3.8.6 installation when i'm searching with z39.50 client the diacritics and Arabic characters doesn't appear correct it appear like this

Arba�ah Fabr�ayir 1942 f�i t�ar�ikh Mi�sr al-siy�as�i

any one face this problem before i think it related with Unicode characters and marc 8

This is my experience with Koha 3.10. I added the 'Mubarak Public Library' in Egypt as z39.50 target, and ran an Arabic title search on 'مصر' ("Misr" aka Egypt). See the output here http://picpaste.com/pics/841077_10151297834014442_1928823806_o-bY4oYUq9.1361... So, it is most likely an encoding issue. And please do not cross-post on both lists, it is considered poor etiquette. cheers, -indra -- Indranil Das Gupta Phone : +91-98300-20971 Blog : http://indradg.randomink.org/blog IRC : indradg on irc://irc.freenode.net Twitter : indradg -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=- Please exchange editable Office documents only in ODF Format. No other format is acceptable. Support Open Standards. For a free editor supporting ODF, please visit LibreOffice - http://www.documentfoundation.org