[Koha] Sorting of LISTS

I think this is a bug but I wanted to know if anyone could think of a way around it. In a List, book titles starting with the articles "A", "An" and "The" appear to be sorted improperly and appear in order WITH the article included instead of "skipping" the article and sorting by the second word in the title. Can anyone think of an "easy" way to get Koha to skip the articles in titles in Lists? Titles seem to sort as expected in search results and other places. I see this issue in the package version of 3.18.06, 3.18.03, and 3.16.02. Thanks! Steve