Hi Chris
You can still check it in, even if it isn't out, Koha just needs to
know you have it in your hand, scanning it check in will mark it now
waiting, since Koha knows you have it now.
I did that and it works, great! Many thanks!
Best wishes: Michael
