[Koha] Translation

HI all, i have queston about translate.koha.net. My account name is akhundof, but i can't edit anything in Azerbaijanian language as i did at the past. Who can help me ? Thanks in advance.