[Koha] MARC -> Non-MARC table conversion problem