[Koha] problem importing MARC records, probably a character set issue