Am 08.06.2011 06:22, schrieb Chris Cormack:
On 8 June 2011 16:17, Beda Szukics <beda@kollegium-sarnen.ch> wrote:
So I did: perl translate install de-DE.
Now at some point I allway get (for example: while I try to alter system-preferences):
Software error:
Template process failed: file error - prefs-admin-search.inc: not found at /usr/share/koha/lib/C4/Templates.pm line 119.
For help, please send mail to the webmaster (beda@kollegium-sarnen.ch), giving this error message and the time and date of the error.
Hmm,
That should have worked, maybe Katrin can shed some light on it, she has had 3.4.x running in german before. I suspect that the translate command didnt complete, did it give you any errors when you ran it? Yes. The actual po-files for german have some errors (mainly wrong %-statements). I corrected them locally and will try to add these corrections to translate.koha-community.org.
Now things are ok :-) But I would suggest to add a warning to the upgrade section of the INSTALL.<os>-files. Something like: * Turn your koha to english before upgrading. * Install your needed languages before opening the staff-page the first time. I had my koha-installation switched to german. After the upgrade-process the display was broken because of the old/missing german files. Because the po-files were corrupted I couldn't install them. Koha became unusable till I had fixed my po-files. Thank you for your hints. They lead my on the right path. :-) Beda