[Koha] Re: repeating fields and dropped subfields