[Koha] Patrons being fined twice for a single loaned book