[Koha] catalog updating issues