[Koha] Trouble with public note display in OPAC