[Koha] 7310 Improving permissions on lists (virtual shelves)