Hi Marc
Did you try marcedit? http://marcedit.reeset.net/
Not yet. As I wrote it should be an easy way (which can be handled by an unsuspecting librarian several times a year). We hoped there is an easier way than install even more software and learn how to use it. After all it's just deleting two characters. But well, I know... "just" and "only" are not valid when dealing with software... sigh. As I wrote to Jane Cothron who also suggested MarcEdit: "It's good to know MarcEdit could do it, so I probably will try to persuade the responsible librarian to install and learn MarcEdit (unfortunately this is not a one-off task but the library acquires such data several times a year)." Thanks for the suggestion! Best wishes: Michael -- Geschäftsführer · Diplombibliothekar BBS, Informatiker eidg. Fachausweis Admin Kuhn GmbH · Pappelstrasse 20 · 4123 Allschwil · Schweiz T 0041 (0)61 261 55 61 · E mik@adminkuhn.ch · W www.adminkuhn.ch