[Koha] Edit opac notes in other branch