[Koha] Z39.50 encoding problem (tested on 2 koha servers)