[Koha] non librarian seeking understanding of tools