[Koha] fixing marc and marcxml