[Koha] 008 field not displaying properly during cataloguing