[Koha] branchcodes and case sensitivity