[Koha] Hotkeys in the staff interface

I've been testing a version 3.20.01 package install on Debian 8 and I'm having problems with the hotkeys on the intranet interface. I'm used to Check out=U, Check in=R and Search the catalog=Q, but I'm getting Check out=R, Check in-Q and Search the catalog=U on circulation_home.pl. On mainpage.pl, I'm getting Check out=R, Search patrons-Q and Search the catalog=U. Has anyone else had this problem? I've tested on Linux Mint 17.1 with Firefox 39.0 and Chromium 43.0.2357.130 and Windows 8.1 with Firefox 39.0. -- Tim McMahon Technical Services West Liberty Public Library