[Koha] Subject headings in CAPS - convert to "proper"