[Koha] Combine subfields into single with marcedit