[Koha] Bug in Koha 3.16's C4::Search or intended behavior?