hey... firstofall, thanks for you answer. * "Steven F. Baljkas" <baljkas@mts.net> [2006-10-26 18:38 +1300]:
Wednesday, October 25, 2006 21:47 CDT
No, you would not need to export to XML first. You should be able to save your data as delimited text and use a very handy free tool called MARCEdit, available off of the Library of Congress MARC Records, Systems and Tools page, to convert it into functional MARC records.
Surf to URL <http://www.loc.gov/marc/marctools.html> to find MARCEdit.
I have been told by a linux user in the past that MARCEdit was stable on linux. But if not in your case, I could convert delimited text forwarded for you (although I currently do NOT have the time to do any more editing).
Let me know if you need further assistance with that.
it seems to run in Wine. but still, the text import function seems to require the records to be in a specific format. i will see if i can come up with a little scriptthat produces output MARCEdit can digest. i will send it to the list, then. unfortunately, i will leave very soon, so do not expect anything.
N.B. for Koha, you will have to choose between UNIMARC and MARC21 (etc.) in terms of MARC flavours.
whatever that means. >:) but i reckon my fellow librarians can explain that to me.
Hope this helps a bit. Good luck with your data conversion and migration.
thanks, Sebastian -- _ ascii ribbon campaign .oOo. GCSd-s:+aC++ULB+++W++M+PS+++Y+ ( ) X Jeden Tag eine Erisische Tat! / \