[Koha] Headings don’t link to pages containing records with those headings