[Koha] Strange behaviour of 3.04