[Koha] problems generating barcode with biblio in hindi and indic languages