[Koha] local use recorded / borrower

Hi, I've a bug on koha When i scan the card of the borrower, i've this message "local use recorded". What does it mean? Best regards samuel