Yes... it could help.. however we have several languages in the same database.. I have found mapping between arabic and romanic.. but I have language limitations.. but I will try.. On the other hand my question was also for icu chain.. if somebody know ho to add several languages to icu chain Katrin thanks a lot!!! 2018-02-06 7:42 GMT+01:00 Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>:
Hi Hugo,
I think the file you might want to look at is sort-string-utf.chr. I found a related bug fixing sorting for Greek that might give you some hints:
https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=11927
Hope this helps,
Katrin
On 05.02.2018 14:21, Hugo Agud wrote:
Good morning
We have a catalogue with books in Arabic, Hebrew and spanish.. the romanic books are sorted propertly, but arabic and hebrew are completly unsorted.
Is it possible to tell koha to sort all three languages? perhaps there is not possible to sort romanic and arabic and hebrew.. but at least give some kind of sorting to arabic results for example.
We have configured ICU and we have some doubts, I wish ask if anybody could help us on this, the main problem for us is that we do not know arabic and hebrew :S and we do not know how to add several words-icu.xml files or how to add several languages in the same words-icu.xml
If it helps we can get support from my customer to define mappings and be able to have more words-icu-xml for the koha community
_______________________________________________ Koha mailing list http://koha-community.org Koha@lists.katipo.co.nz https://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha
-- *Hugo Agud - Orex Digital * *www.orex.es <http://www.orex.es>* <http://www.orex.es/> [image: www.orex.es/koha] <http://www.orex.es/koha> [image: www.orex.es/vufind] <http://www.orex.es/vufind> Directo Calle Sant Joaquin,117, 2º-3ª · 08922 Santa Coloma de Gramanet - Tel: 933 856 138 hagud@orex.es · http://www.orex.es/ No imprima este mensaje a no ser que sea necesario. Una tonelada de papel implica la tala de 15 árboles y el consumo de 250.000 litros de agua. Aviso de confidencialidad Este mensaje contiene información que puede ser CONFIDENCIAL y/o de USO RESTRINGIDO. Si usted no es el receptor deseado del mensaje (ni está autorizado a recibirlo por el remitente), no está autorizado a copiar, reenviar o divulgar el mensaje o su contenido. Si ha recibido este mensaje por error, por favor, notifíquenoslo inmediatamente y bórrelo de su sistema.