[Koha] Display subtags by default when cataloguing