[Koha] Temporary workarounds for bug 23091 to charge overdue fines on formerly lost items