[Koha] buggy issue with 785 field display