[Koha] Editing content of MARC field 300 - is this the way to go?