[Koha] Add filter to patron fines