[Koha] Punctuation in MARC fields