Hi Tigran! It sounds like your MySql database records are not in true UTF-8. Can you check this? Or your MySql databases collation is not UTF8_general... Best regards Irakli ====================== Irakli Garibashvili Georgian Library Association Address: M. Aleksidse str.1-4, Tbilisi, 0193 Georgia Tel: +(995) 599 109152; + (995-32) 2363413 Fax: + (995-32) 2330135 Email: igar@hotmail.com Http://www.gela.org.ge -------------------------------------------------- From: <tigran@flib.sci.am> Date: Wednesday, July 03, 2013 10:12 PM To: <koha@lists.katipo.co.nz> Subject: [Koha] non-Latin script display in Relevance
In Koha system (versions 3.08, 3.10, 3.12) for multi script records (e.g. titles are in Latin, in Cyrillic, in Armenian)after search, when from Relevance drop down menu selecting 'Title (A-Z)' the display for non-Latin records is not in correct order. If for Latin records they are displayed in correct alphabetical order, Armenian and Cyrillic records are mixed, between the records with Armenian titles starting with the letter 'A' you can see records for which the title is starting with the letters 'M', 'H', then again 'A', then Cyrillic records are coming, and after those again records with Armenian letters. Any ideas? thanks Tigran
_______________________________________________ Koha mailing list http://koha-community.org Koha@lists.katipo.co.nz http://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha