Hello Owen, changing of quotes in htdocs/intranet-tmpl/prog/ru-RU/modules/catalogue/itemsearch.tt solve this problem. Thank you very much! Best regards Eugen Bastron
Owen Leonard <oleonard@myacpl.org> hat am 25.02.2025 13:27 CET geschrieben:
It looks like there is problem with the Russian translation which is causing a JavaScript error on the item search page. The translation file (ru-RU-staff-prog.po) has this:
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:379 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:100 #, c-format msgid "Not for loan status" msgstr "Статус \"на дом не выдается\""
This creates double quotes in the JS section of the template which trigger the error. In other parts of the templates this kind of string might work with no problems, but because this generates JavaScript it is a problem. I'm not sure how we could improve this process for translators.
A manual fix to the .po file (if you're able to rebuild the translated templates) would look like this:
msgstr "Статус 'на дом не выдается'"
A manual fix to the template would change this line:
+ ' <th id="items_status" data-colname="notforloan_status">' + _("Статус "на дом не выдается"") + '</th>'
...to this:
+ ' <th id="items_status" data-colname="notforloan_status">' + _("Статус 'на дом не выдается'") + '</th>'
-- Owen
-- Web Developer Athens County Public Libraries (740) 737-6006 https://www.myacpl.org